bjubuivbiub
Après plusieurs visites (5), nous avons craqué pour ce charmant appartement. Peut être pour sa ressemblance avec celui de Chicago. On a quand même fait très fort, on a emménagé, au bout du 3 jours. Il faut dire que je faisais que ça. J’étais quand même un peu déçue, de trouver aussi vite. J’avais réussi à obtenir une demi douzaine de rendez vous pour le week-end et on a décidé le Vendredi soir. Mais bon, il nous plaisait vraiment, et il était moins cher que ceux que l’on venait de voir. C’était tout ce qu’il nous fallait: on pouvait aménager toute de suite, (on en pouvait plus de vivre avec un étudiant dégueulasse. Oh merde! C’est là, qu’on voit que l’on a vieilli.), et il est tout aménagé: lave linge, sèche linge et même, attention grand luxe, lave vaisselle. C’est un 3 et demi , c’est à dire salon, chambre, salle de bain et le demi, c’est peut être la cuisine américaine. Je ne sais pas trop! C’était tellement drôle, quand je passais des coup de fil. Au début, j’avais du mal à comprendre l’accent. Et j’ai fait de belles découvertes. J’ai appris le mot très courant : ” Nous ne sommes pas là, présentement …” mais aussi “c’est “très dispendieux“ et encore une très belle expression “le traitement de la voix”.(le répondeur). J’ai fait de belle gaffe aussi. Au début, je ne savais pas, si je devais parler en Anglais ou en Français vu qu’ils commencent par “hello, bonjour”, et switch tout les deux mots en anglais. C’est très surprenant et très libre. Bref, une fois j’avais donc une dame au téléphone , je lui parlais en Anglais et tout à coup. Elle me dit que j’ai un très fort accent Français, et me demande d’où je viens. Je venais de lui dire que j’avais fait la route en camion, donc je lui dit Chicago. Et après 5 minutes, elle me dit: c’est curieux tu as vraiment un accent Français , c’est alors que je lui dit que je parle anglais depuis un an seulement et que je suis française …Gros quiproquo…
bjubuivbiub
We found a place in 3 days. It seems just umbelievable, when you lived once in Paris. And you sign up two papers without any garanties. Happiness! And on the top, this appartement is 7 time bigger than this one I had in Paris for more or less the same price.
4143 Blvd . ST LAURENT
MONTREAL
QC H2W 2T3
for the people who will be so kind to send to me mails!
bjubuivbiub
Pour revenir à l’appartement. Il est génial, super bien placé. Sur St Laurent et Rachel. On peut faire tout à pied. On a même une terrasse pour les barbecues. Le seul hic c’est le bruit. Et oui, on est du côté anglophone avec tous les étudiants de Mc Gill, donc les fenêtres ouvertes, c’est bruyant. Il y en a toujours un pour faire la fête.
I ‘m feeling well at home it worth it
On était content de retrouver notre déco, et nos meubles de Chicago. La seule chose qui nous manque c’est l’énorme canapé qu’on avait eu avec l’appart. Donc on a pas de canapé et on compte en récupérer un à l’occasion. L’heure est aux économies. On a été un peu abruti, on a acheté plein de choses avant, chaises de bar, plan de tomates, fraisiers, plantes, miroirs…
bjubuivbiub
We were so lucky to find it, so happy to retrieve our furnitures. The only thing that I really miss, is the big coach which we had in Chicago. It was so the best coach I have never had, not particulary nice but so big. We could be lying on it together. Unfortunately he was at our Land lord. The first week I just used to compare Montréal to Chicago. Now I ‘m here and I stop comparing all the time. It’s just two different city. It’s true Chicago is nicer because of the Downtown, the lake., the beaches, but Montréal is charming, plenty of cosi bars and really good restaurants, though. I was so happy in Chicago , and I fell I ll be happy here for different reasons.
I ‘m just feeling so lucky and exciting to begin a new Life again. I really love the first weeks when everything is new. Unfortunately we adapt ourself very well. So, after a bit it’s done, you start feeling at home.